Chien et chat

Mentions légales

Conditions Générales

Lignes Directrices

Note au parents

Politique de Confidentialité

Informations légales

Cookies Policy

Conditions Générales applicables aux sites web exploités par Mars, Incorporated et ses sociétés affiliées

Bienvenue sur notre site Web ! En tant que membre de Mars, Incorporated (« Mars ») et de ses sociétés affiliées, nous offrons un service d’informations et de communications en ligne, que nous l’espérons, vous trouverez divertissant et instructif. Il existe quelques règles du code de la (cyber) route que nos visiteurs doivent suivre lors de l’utilisation de notre site. Aussi, nous demandons à tous nos visiteurs de lire attentivement ces conditions générales (« Contrat »).

Veuillez vous assurer de lire attentivement ce Contrat, en particulier les limitations de notre responsabilité, car l’utilisation de ce site constitue votre acceptation et votre accord des conditions de ce Contrat.

Si nous n’avons pas l’intention de faire très souvent des changements de nos conditions, nous nous réservons cependant le droit de le faire. Aussi, il est recommandé de revérifier, lorsque vous visitez notre site, que vous avez lu et accepté les conditions en vigueur. Tout changement dans nos conditions ne sera valable que pour l’avenir. Nous ne faisons généralement pas de changement de nos conditions ayant un effet rétroactif, sauf si une loi nous l’impose. La poursuite de votre utilisation de ce site après ce changement constituera votre acceptation de toutes conditions nouvelles ou modifiées.

Titularité des Droits de Propriété Intellectuelle

Droits d’auteur

L’ensemble des droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les illustrations, dessins, textes, clips vidéo et audio, marques, logos et tout autre contenu disponible sur ce site Web (« Contenu ») sont détenus par Mars ou utilisés avec l’autorisation des titulaires.

Bien que vous puissiez copier toute partie de ce site Web sur votre propre ordinateur pour votre usage personnel, vous ne pouvez pas copier le Contenu disponible sur le site Web dans une autre œuvre, y compris votre propre site Web, ou utiliser son Contenu de manière commerciale ou publique. Cela signifie que vous ne pouvez envoyer ou redistribuer aucune partie de notre site Web sans une licence de notre part vous y autorisant. Cela signifie aussi que Mars conserve l’intégralité des droits sur ce Contenu, y compris tout logiciel ou code téléchargeable, toutes images incorporées dans le logiciel ou générées par le logiciel, et toutes données l’accompagnant. Vous ne devez pas le copier, le modifier, le reproduire, le télécharger, le transmettre, le distribuer, le décompiler, le désassembler, ni le convertir dans une autre forme, quelle qu’elle soit.

Vous ne devez changer aucun des avis concernant les droits d’auteur, les marques ou autres signes qui accompagneraient le Contenu. Vous pouvez créer un lien avec la page d’accueil de notre site, vous pouvez y procéder, mais nous vous prions de ne pas utiliser notre Contenu sur votre propre site. Vous ne pouvez pas créer de lien profond (c’est-à-dire de lien vers toute page autre que la page d’accueil) vers notre site sans notre permission écrite spécifique.

Marques de commerce

Sauf mention contraire, toutes les marques de commerce utilisées sur ce site sont la propriété de Mars ou de ses partenaires commerciaux.

Contributions

Nous nous engageons à respecter vos droits concernant la protection des données personnelles.

Toutes les photos ou autres informations téléchargées ou envoyées à Mars par l’intermédiaire de ce site, sont automatiquement considérées comme étant la propriété de Mars, ou comme pouvant être utilisés par Mars. Ces contributions ne seront pas considérées comme confidentielles, et nous pourrons les utiliser comme bon nous semblera – y compris les reproduire, divulguer, publier, radiodiffuser par Internet ou tout autre média connu aujourd’hui ou inventé ultérieurement. Quelles que soient les circonstances, vous n’aurez droit à aucun paiement si nous utilisons l’une de vos contributions à quelque titre que ce soit. Vous êtes également lié par les règles complémentaires postées dans les espaces réservés à la communauté ou autres, qui autorisent la contribution personnelle des utilisateurs.

A travers ce site Web, vous ne devez vous adonner à aucune activité illégale, offensante, abusive, qui violerait les droits de tiers ou qui empêcherait les autres utilisateurs d’utiliser et d’apprécier ce site Web. Vous ne devez pas surveiller ou copier le Contenu du site Web en utilisant un robot, « bot », « spider », « crawler », un dispositif automatique ou un procédé manuel, sans notre permission écrite, ou vous adonner à toute activité qui interfère avec le bon fonctionnement du site Web. Vous acceptez d’indemniser et de défendre Mars et ses filiales, agents et salariés contre tous dommages, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires d’avocats) découlant de toutes réclamations de tiers suite à votre utilisation du site Web. Nous nous réservons le droit de faire cesser votre accès au site Web à tout moment, sans préavis, et pour quelque raison que ce soit.

Non-endossement

Mars décline toute responsabilité quant aux renvois vers des sites tiers, des produits et des services tiers. Tous ces renvois sont fournis pour votre commodité mais nous ne saurions être tenus responsables du contenu des prestations et de la politique de protection des données personnelles de ces sites.

Politique de confidentialité

Veuillez vous assurer avoir lu et accepté notre Politique de confidentialité et toutes les formes de consentement dans les portails d’enregistrement de nos sites, afin de connaître quelles informations personnelles nous collectons sur ce site, comment nous les traitons et dans quels buts nous les utilisons. Sur certains sites et à certaines fins

Utilisation de ce site : limitation de responsabilité.

NI MARS, NI AUCUNE DE SES SOCIETES AFFILIEES AU NIVEAU MONDIAL OU QUICONQUE AYANT AIDE A DEVELOPPER, CREER, PRODUIRE OU FOURNIR LE CONTENU DE CE SITE N’EST RESPONSABLE DES DOMMAGES RESULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITE A UTILISER LE SITE, MEME INFORME DE LA POSSIBLITE DE TELS DOMMAGES, A MOINS QU’ILS N’AIENT AGI DELIBEREMENT OU AVEC NEGLIGENCE, OU A MOINS QUE CETTE RESPONSABILITE NE PUISSE PAS ETRE LEGALEMENT EXCLUE. CECI COMPREND, DE MANIERE NON LIMITATIVE :

  • LES DOMMAGES CENSES VOUS INDEMNISER DIRECTEMENT DE TOUTE PERTE FINANCIERE OU BLESSURE CORPORELLE ;
  • LES DOMMAGES NE DECOULANT PAS DIRECTEMENT D’UNE ACTION, MAIS SEULEMENT DES CONSEQUENCES D’UNE TELLE ACTION (DOMMAGES INDIRECTS) ;
  • LES AUTRES DOMMAGES ET DEPENSES DIVERSES, COMME LES INCIDENTS, DOMMAGES SPECIAUX OU PUNITIFS.

CETTE EXCLUSION NE COUVRIRA PAS LA RESPONSABILITE EN CAS DE DECES OU DE BLESSURE CORPORELLE OU LA RESPONSABILITE POUR RUPTURE D’OBLIGATIONS LEGALES OU CONVENTIONNELLES.

Nous nous efforçons de nous assurer que l’information fournie sur le site est exacte. Cependant, nous ne le garantissons pas l’utilisation ou les résultats d’une utilisation du Contenu de ce site en termes d’exactitude, de fiabilité ou pour toute autre question.

SANS LIMITER CE QUI PRECEDE, ET DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, LES FONCTIONS CONTENUES DANS CE SITE, LES OPERATIONS DE CE SITE ET L’ENSEMBLE DU CONTENU DE CE SITE SONT FOURNIS « COMME TELS », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE IMPLICITE, D’ADEQUATION AVEC UN BUT PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFACON (A L’EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE LEGALEMENT EXCLUE). NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE VOTRE JOUISSANCE DE CE SITE NE FERA PAS L’OBJET D’INTERFERENCE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L’INFORMATION CONTENUE DANS CE SITE WEB OU QUE NOS EFFORTS CORRESPONDRONT A VOS OBJECTIFS OU A VOS BESOINS PARTICULIERS.

Bien que nous nous réservions le droit de supprimer tout élément ou information que nous pensons être offensants ou choquants, nous ne sommes responsables ni du matériel affiché par les utilisateurs ni de quelque information que ce soit, contenus dans les sites auxquels un lien renvoie. VOUS RECONNAISSEZ QUE MARS ET SES SOCIETES AFFILIEES AU NIVEAU MONDIAL NE SONT PAS RESPONSABLES NI COUPABLES DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE, CONTREFAISANTE OU ILLEGALE DE TOUT VISITEUR DE CE SITE OU DE TOUT AUTRE TIERS.

Responsable des droits d’auteur

Notre politique est de répondre de façon appropriée aux notifications de contrefaçon répondant aux conditions de l’U.S. Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), y compris en supprimant ou en mettant hors service l’accès au matériel argué de contrefaçon. Vous devriez adresser toute revendication ou notification de contrefaçon que vous recevez en relation avec ce site Web ou son Contenu au responsable désigné DMCA Mars :

DMCA Agent

c/o Consumer Care Department

Mars, Incorporated

800 High Street

Hackettstown, NJ 07840, Etats-Unis d’Amérique

dmca.agent@mars.com

Vous pouvez aussi obtenir une copie de la politique DMCA de Mars auprès de ce responsable DMCA. Cependant, veuillez ne pas envoyer d’autre correspondance ou requête à notre responsable DMCA ; il répondra uniquement aux notifications et requêtes DMCA.

Autre

Toute clause de ce Contrat qui se révélerait être nulle, illicite ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, sera considérée comme dissociable de ces Conditions et ne pourra autrement affecter la validité ni l’efficacité des clauses restantes. Mars conclut ce Contrat pour son propre compte et pour le compte de chacune de ses sociétés affiliées au niveau mondial. En conséquence, Mars bénéficiera de ce Contrat et pourra le faire respecter pour le compte de ses sociétés affiliées. Mars se réserve le droit d’intenter toute action lui étant permise en droit ou en équité en cas de rupture de ce Contrat.

Date : Juillet 2009

Ligne Directrices et Règles relatives aux Services

Généralités

Les Services offerts sur ce site web (« les Services ») offrent aux utilisateurs inscrits (« les Membres ») un lieu leur permettant de se rencontrer, d’interagir et de partager des idées. Le fait d’utiliser les Services marque votre acceptation de ces Lignes Directrices et Règles relatives aux Services (« Les Lignes Directrices ») et de tous les autres termes et conditions figurant sur ce site web.

Nous portons une attention spéciale aux jeunes enfants. Les jeunes enfants ne sont pas autorisés à utiliser les Services avant d’avoir obtenu une autorisation parentale préalablement à leur inscription. Les pays définissent parfois différemment ce qu’est un « jeune enfant », en fonction de leurs propres lois. Nous pouvons cependant vous indiquer l’âge pertinent. Pour davantage d’informations, veuillez lire notre Note Spéciale aux Parents et notre Politique de Confidentialité.

Limitation de Responsabilité

Vous reconnaissez et acceptez que l’ensemble des informations, données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, dessins, vidéos, messages et autres informations (« Contenu »), qu’ils figurent publiquement ou qu’ils soient transmis de façon privée, sont de la seule responsabilité de la personne à l’origine d’un tel Contenu. Cela signifie que vous êtes entièrement responsable de l’ensemble du Contenu que vous téléchargez, faites figurer, envoyez par courrier électronique ou, plus généralement, transmettez dans le cadre des Services. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables du Contenu apparaissant sur le site dans le cadre des Services. Aussi, nous ne garantissons pas la licéité, l’exactitude, l’intégrité ou la qualité d’un tel Contenu. Vous reconnaissez qu’en utilisant les Services, vous pouvez être exposé à un Contenu qui est offensant, indécent ou choquant.

Nous ne serons en aucune manière responsables du Contenu, y compris, mais de façon non-exhaustive, des erreurs ou omissions du Contenu, ou de toute perte ou dommage de toutes sortes subis en raison de l’utilisation du Contenu affiché, envoyé par courrier électronique ou autrement transmis dans le cadre des Services. Vous reconnaissez que nous ne serons pas responsables de tout Contenu menaçant, diffamatoire, obscène, offensant ou illégal ou qui pourrait porter atteinte aux droits des tiers, y compris des droits de propriété intellectuelle.

Cette exclusion ne concernera pas la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle ou résultant d’une rupture volontaire d’obligations légales ou contractuelles.

Conduite des Membres

Vous acceptez de n’utiliser les Services que pour afficher, envoyer et recevoir des messages et des informations qui sont conformes et, le cas échéant, en relation avec tout Service spécifique. Par exemple, et sans que cela soit limitatif, vous reconnaissez que vous n’utiliserez pas les Services pour :

1. télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique ou autrement transmettre tout Contenu :

  • qui est illégal, nuisible (y compris pour les mineurs), menaçant, abusif, harcelant, équivalent au harcèlement, délictuel, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, injurieux, intrusif dans la vie privée d’autrui, odieux, ou choquant en termes raciaux, ethniques ou autrement ;
  • que vous n’avez pas le droit de transmettre en raison d’une loi ou d’un contrat ou de toute autre source qui vous y obligerait (comme, par exemple, une information interne, une information réservée et confidentielle connue ou révélée dans le cadre d’une relation d’emploi ou en raison de contrats demeurés confidentiels) ;
  • qui contrefait tout brevet, marque, secret de fabrique, droit d’auteur ou autres droits de propriété de toute personne ;
  • qui constitue une publicité, un matériel promotionnel, un courrier indésirable (« junk mail »), du « spamming », une « chaîne de courrier », un « plan en cascade » non sollicités ou non autorisés, ou toute autre forme de sollicitation, excepté dans les zones (telles que les « shopping rooms ») destinées à cette activité ; ou
  • qui contient des virus pouvant affecter tous logiciels ou tous autres codes informatiques, des fichiers ou programmes destinés à interrompre, endommager, détruire ou limiter le fonctionnement de tout ordinateur ou logiciel ou équipement de télécommunications ;

2. vous faire passer pour une personne ou une entité, notamment un représentant autorisé, un responsable de forum, un guide ou un animateur, ou faussement déclarer ou autrement alléguer votre rattachement à une personne ou une entité ;

3. manipuler des en-têtes, adresses URL, adresses d’expéditeurs ou autrement manipuler tout élément permettant d’identifier toute personne afin de déguiser l’origine du Contenu transmis par les Services ;

4. utiliser nos Services pour des activités commerciales telles que les activités de vente, de marketing ou de publicité

5. perturber le cours normal du dialogue, à l’aide notamment d’un écran apparaissant plus rapidement que la capacité des autres utilisateurs à taper leurs messages, ou autrement agir de façon à affecter de manière négative la capacité des autres à engager des échanges en temps réel ;

6. interférer ou perturber les Services, les serveurs ou les réseaux connectés aux Services, ou enfreindre toutes exigences, procédures, politiques ou régulations des réseaux connectés aux Services ;

7. violer toute loi ou réglementation ; ou

8. collecter, stocker, utiliser ou vendre des données personnelles concernant les autres utilisateurs.

Nous n’avons aucune obligation de surveiller le Contenu. Cependant, nous nous réservons le droit de supprimer, éditer ou déplacer, sans préavis, à notre seule discrétion, tout Contenu qui est disponible dans le cadre des Services.

Nous nous réservons le droit de révéler tout Contenu que nous estimons nécessaire, y compris à nos sociétés affiliées, notamment si une telle révélation est nécessaire pour (i) répondre à des exigences légales, (ii) appliquer ces Lignes Directrices, ou (iii) protéger les droits, la propriété ou notre sûreté personnelle ou celle de nos utilisateurs ou du public.

Note spéciale à l’attention des parents

Les sites Web de Mars peuvent présenter des informations sur la nourriture pour les animaux, la confiserie de sucre et la confiserie de chocolat, les aliments et autres produits, ainsi que sur des promotions, tirages au sort, concours, divertissements et autres fonctions et informations concernant l’entreprise, mais aussi des opportunités d’emplois et de l’achat en ligne. La plupart de nos sites Web sont principalement destinés aux consommateurs adultes. En effet, dans le cadre de son code marketing mondial, Mars a confirmé son intention de diriger principalement ses messages marketing concernant les confiseries et les en-cas vers les publics adultes et – lorsque cela est pertinent avec la marque – vers les adolescents. Nos produits de confiserie ne font l’objet d’aucune publicité dans d’autres médias, visant à intéresser les enfants de moins de 12 ans à nos sites Web, Mars a également mis en place des méthodes raisonnables de restriction de l’accès aux enfants de moins de 12 ans, aux téléchargements d’économiseurs d’écran et de jeux, ou aux autres fonctions de certains sites, conformément à son engagement à diriger ses messages principalement vers les publics adultes ou les adolescents.

Chaque pays peut avoir une définition différente de ce qu’est juridiquement un enfant, aux fins de protection de la vie privée ou autres considérations. Sur les sites Web à partir desquels nous sommes susceptibles de collecter des informations de la part d’enfants, tels que définis par les lois en vigueur dans votre pays, et conformément à nos politiques de marketing ou autres, nous publions des avis spéciaux incitant les enfants à demander l’avis de leurs parents, avant qu’ils fournissent quelque information que ce soit ou avant de les autoriser à commander des produits. Afin de restreindre leur accès à certains sites, zones ou fonctions, nous pouvons demander à nos jeunes visiteurs d’indiquer leur date de naissance et utiliser les cookies pour les empêcher de modifier leur âge. Nous pouvons également leur demander de fournir l’adresse e-mail de l’un de leurs parents pour que nous puissions contacter cet adulte, l’informer de notre politique de confidentialité et/ou obtenir son accord, le cas échéant. Nous vous recommandons aussi vivement de surveiller les activités Internet de votre enfant à tout moment.

Pour de plus amples informations sur la collecte d’informations et sur nos politiques de traitement des données, veuillez consulter notre Politique de confidentialité,.

Date : Juillet 2009

Mars – Politique de confidentialité

Nous sommes soucieux de préserver votre vie privée. Nous tenons à vous informer en détail des mesures que nous avons prises pour protéger au mieux votre vie privée, pour que vous vous sentiez rassurés sur la manière dont nous traitons les informations que vous nous communiquez et qui vous identifient personnellement (les « informations personnelles »), et que vous compreniez comment nous gérons vos informations personnelles, afin de vous offrir les meilleurs produits, services et expériences possibles. Les serveurs qui rendent ce site accessible et les bases de données susceptibles de stocker des informations peuvent être situés hors du pays depuis lequel accédez à ce site, dans un pays qui ne possède pas les mêmes lois que celui dans lequel vous résidez actuellement. Les informations personnelles qui nous sont confiées peuvent donc être transmises à l’étranger, mais nous ne collectons, traitons et utilisons les informations personnelles qu’en accord avec la présente Politique. Les questions relatives à l’emploi peuvent être également transférées à n’importe quelle entreprise du groupe Mars de par le monde. En visitant notre site et en soumettant des informations, vous signifiez votre accord pour que nous collections, traitions, transferions et/ ou stockions vos données personnelles.

Bien que nous n’ayons pas l’intention de changer nos politiques très souvent, il est toujours bon de les consulter lorsque vous visitez notre site et de vérifier que vous êtes d’accord avec nos dernières déclarations. Nous n’apporterons aucune modification ayant un effet rétroactif, à moins que la loi en vigueur n’en décide autrement.

Le contenu de nos sites peut inclure, parmi différents points d’intérêt, des divertissements, des jeux, des recettes, des sondages, des tirages au sort et des concours ainsi que des publicités et des invitations à effectuer des achats en ligne. Nous sommes également susceptibles de fournir des informations sur notre entreprise et nos produits, de vous offrir la possibilité de poser votre candidature à un emploi ou de créer un profil d’emploi et d’obtenir des informations sur des postes à pourvoir. Nous espérons que vous apprécierez notre site et que vous reviendrez nous voir très souvent !

Veuillez prendre le temps d’examiner notre politique de confidentialité en détail, dont voici pour vous guider, le résumé..

  1. Nous utilisons vos données personnelles pour satisfaire vos demandes et mieux vous servir. Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers sans votre accord.
  2. Nous ne vous enverrons que les informations que vous avez indiquées vouloir recevoir selon vos options de préférence, et nous respecterons votre droit de refus de fournir des renseignements personnels ou recevoir des informations.
  3. Nous utilisons des cookies et des balises Web pour nous permettre de déterminer ce les centres d’intérêt des visiteurs, fournir un meilleur service et vous offrir un contenu personnalisé.
  4. Nous mettons en œuvre des procédures de sécurité pour protéger vos informations personnelles, et nous apportons un soin particulier à la protection des renseignements concernant les cartes de crédit que vous fournissez lors d’éventuels achats en ligne.
  5. Nous nous réservons le droit d’utiliser ou révéler certaines informations personnelles dans des circonstances particulières, notamment pour satisfaire à des exigences légales ou pour protéger notre propriété.

Quand collectons-nous des informations personnelles ?

Nous collectons des informations personnelles telles que noms, prénoms, adresses, adresses e-mail, hobbies ou activités, informations démographiques (par exemple l’âge ou le sexe), informations sur l’emploi et les préférences d’emploi, informations sur les goûts, les préférences et autres, uniquement lorsque celles-ci sont fournies de façon volontaire par le visiteur. Le visiteur peut choisir de transmettre des informations personnelles pour participer aux concours, pour recevoir des informations ou soumettre un commentaire, pour s’inscrire à un programme de fidélité ou à un forum de discussions, ou encore pour passer une commande. Nous avons également la possibilité d’obtenir des listes de contacts, des informations démographiques, et d’autres informations émanant d’autres sources. Afin de mieux répondre aux demandes de nos clients et afin de mieux les servir, nous procédons à des recoupements et des combinaisons de données. À tout moment, vous bénéficiez de la possibilité d’actualiser et de corriger les informations vous concernant et permettant de vous contacter, ou de changer vos options de préférence relatives aux conditions de réception des offres et autres informations.

Nos sites Web sont principalement destinés aux adultes et, lorsque la marque le permet, aux adolescents.Nous nous réservons le droit de demander à nos visiteurs d’entrer leur date de naissance pour prévenir la visite de certains sites, domaines ou fonctionnalités par les enfants. Si nous apprenons que nous traitons avec un enfant (selon la définition donnée par la loi), nous lui demandons le nom d’un de ses parents et nous nous efforçons de contacter cette personne pour vérifier si l’enfant a la permission de nous transmettre des informations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre « Note spéciale à l’attention des parents ».

Quelle utilisation faisons-nous de ces informations personnelles ?

Vous avez le choix de fournir ou non des informations personnelles. Dans certains cas, ces informations sont nécessaires pour permettre votre participation à certaines rubriques de nos sites. Nous collectons ces informations personnelles pour vous faire participer aux concours et pour vous en donner les résultats, pour vous envoyer par e-mail les mises à jour et les nouvelles, pour répondre à vos questions ou commentaires, pour vous inscrire à certaines rubriques, pour vous envoyer des informations lorsqu’une offre d’emploi correspondant à votre profil est publiée (si toutefois vous avez soumis votre curriculum vitae), pour vous fournir des contenus et des informations personnalisés et/ou pour vous envoyer des brochures, coupons, échantillons, offres et autres informations sur nos produits ou notre entreprise. Nous demandons aux visiteurs du site qui nous ont laissé leur e-mail de nous faire savoir s’ils souhaitent recevoir plus d’informations ou de mises à jour en relation avec notre site. Seules les personnes ayant manifesté ce souhait recevront des e-mails de suivi ou d’autres formes de communication de notre part. Nous pouvons également vous proposer de vous envoyer des informations concernant d’autres produits des marques du groupe.Seuls les visiteurs ayant expressément demandé à recevoir ces informations en ligne les obtiendront. Si nous avons un doute sur vos options de préférence, nous vous demanderons des éclaircissements et des précisions. Nous offrons également aux visiteurs du site une option de résiliation/ désabonnement (« opt-out ») qu’ils peuvent faire valoir à tout moment, notamment lorsqu’ils souhaitent ne plus recevoir d’e-mails ou toute autre information de notre part.

Il arrive que nos différentes marques vous proposent par courrier, des offres, des coupons, des informations, ou des catalogues. Lorsque les clients passent une commande en ligne dans notre catalogue ou s’inscrivent en ligne à l’un de nos catalogues, nous avons la possibilité de les ajouter sur une liste afin qu’ils reçoivent le catalogue. Nous sommes également susceptibles de vous faire parvenir des informations par le biais des listes établies par des tiers ou émanant d’autres sources et, comme cela est d’usage dans le domaine des catalogues commerciaux, d’échanger les noms et adresses (à l’exclusion des adresses e-mail sans le consentement de la personne concernée) figurant dans nos catalogues, avec des partenaires commerciaux susceptibles de vous contacter par voie de courrier. À tout moment, vous avez la possibilité de demander à ne plus recevoir de communications de la part de nos marques.

Comme il est d’usage dans de nombreuses entreprises, nous sommes susceptibles d’acquérir et d’utiliser des listes de personnes ayant émis le souhait de recevoir des messages et des courriers, afin de contacter ces clients potentiels. Nous honorerons les demandes de ne plus recevoir de messages et demanderons aux fournisseurs de ces listes de nous assurer que les coordonnées e-mail fournies sont celles de consommateurs ayant exprimé le désir de recevoir des offres et des informations par e-mail.

Les informations personnelles ne sont utilisées que par nous et nos employés, nos sociétés affiliées, nos agents ou nos partenaires commerciaux qui mettent à votre disposition ce site, son contenu, ses produits et services, pour répondre à vos demandes (comme le traitement des commandes en ligne ou la participation aux tirages au sort ou aux promotions) et mieux vous servir, dans le cadre de la présente Politique de confidentialité. Les personnes qui traitent les informations personnelles sont dûment formées aux procédures adéquates.Nos agents et prestataires de services sont dans l’obligation de protéger la confidentialité de vos informations personnelles et ne peuvent les utiliser à d’autres fins que celles de nous fournir des services spécifiques.Les données peuvent être partagées ou combinées entre sociétés affiliées et filiales présentes et futures, ou autres entités de notre entreprise, pour améliorer l’efficacité en réduisant le nombre de contacts avec vous.De plus, nous vous demanderons parfois si nous pouvons transmettre l’information à des tiers de confiance. Nous vous informerons lors de la collecte de l’information si nous envisageons ou non une telle transmission à des tiers. Nous identifierons alors les types d’activités sur la page où les données sont recueillies, nous décrirons l’information qui sera transmise (votre adresse de courrier postale ou e-mail, par exemple) et nous ne partagerons ces données que si vous y consentez. Nous ne partagerons les informations personnelles qu’avec les personnes ayant adopté des politiques de précaution dans ce domaine.

Comment utilisons-nous les « cookies » et les balises Web ?

Que sont les cookies ?

Les « cookies » sont de petits fichiers de données qu’un site Web envoie à votre ordinateur pendant que vous le visitez. Ces fichiers de données contiennent des informations qui permettent à notre site de mémoriser des informations importantes permettant de rendre votre utilisation du site plus efficace et plus utile pour vous. Différentes raisons légitiment l’utilisation de cookies par nos sites. Nous employons la technologie des cookies et des adresses Internet uniquement pour obtenir des informations non personnelles sur nos visiteurs, et afin de leur offrir la meilleure expérience personnalisée possible.

Comment utilisons-nous les cookies ?

Les visiteurs de nos sites utilisent différents navigateurs Internet et différents ordinateurs. Afin de rendre vos visites les plus agréables possible tout en tenant compte du matériel que vous utilisez, nous gardons automatiquement une trace du type de navigateur (par exemple, Internet Explorer, Netscape) et du système d’exploitation (par exemple Windows, Macintosh) utilisés par le visiteur, et du nom de domaine de son fournisseur d’accès à Internet. Nous enregistrons également de manière globale le nombre de personnes qui visitent notre site pour nous permettre de le mettre à jour et de l’améliorer ; aucune information d’identification personnelle n’est extraite dans ce processus. Ces données nous informent des préférences de nos visiteurs dans certains domaines, ce qui nous aide à maintenir notre site vivant et intéressant pour la majorité de nos visiteurs. Nous utilisons aussi les cookies pour empêcher les enfants d’ouvrir certaines rubriques ou zones réservées aux adultes et aux adolescents.

Comment utilisons-nous les cookies pour personnaliser votre visite sur nos sites ?

La technologie des cookies nous permet de fournir des contenus adaptés aux intérêts d’un visiteur, de faciliter la commande de produits, la participation aux tirages au sort et aux concours et d’offrir d’autres fonctions pertinentes sur notre site. Les sites qui proposent la vente de produits en ligne utilisent les cookies pour mémoriser et traiter les articles de votre panier. Dans ces cas précis, nous pouvons associer des informations personnelles à un cookie.

Et si vous ne voulez pas recevoir de cookies ?

Si vous ne voulez pas de cookies, vous pouvez régler votre ordinateur pour qu’il vous avertisse chaque fois qu’un cookie est envoyé, ou vous pouvez désactiver les cookies dans votre navigateur Internet (Internet Explorer ou Netscape Navigator, par exemple). Consultez la rubrique aide de votre navigateur pour savoir comment modifier les paramètres relatifs aux cookies.

Que sont les balises Web et comment les utilisons-nous ?

Certaines de nos pages Web et certains de nos messages de mise à jour peuvent contenir des images électroniques appelées « balises Web », ou « one pixel GIFs », « clear GIFs » ou « pixel tags ». Sur les sites Web, celles-ci nous permettent de comptabiliser le nombre de visiteurs qui ont visionné nos pages. Dans les e-mails contenant des offres promotionnelles ou des bulletins périodiques, elles nous permettent de comptabiliser le nombre d’abonnés ayant lu ces e-mails. Les balises Web nous permettent de constituer des statistiques relatives aux caractéristiques et activités qui intéressent le plus nos consommateurs, dans le but de leur fournir un contenu plus personnalisé. Elles ne sont pas utilisées pour accéder sans votre accord à des données permettant de vous identifier personnellement.

Comment assurons-nous la protection des données personnelles ?

Nous avons instauré des points de contrôle pour vérifier que nos procédures internes sont conformes aux normes très strictes imposées par notre politique. Nous nous efforcons de nous assurer que les tiers qui travaillent avec nous pour mettre ce site et son contenu à votre disposition et satisfaire vos commandes et demande, acceptent de protéger les informations personnelles auxquelles elles ont accès afin de faire fonctionner notre site et servir nos visiteurs en respectant leurs options de préférence.

Qu’en est-il des liens vers les autres sites Internet ?

Il nous est possible de proposer des liens vers d’autres sites Internet du groupe Mars. Nous tentons toutefois de n’instaurer des liens qu’avec des sites partageant les mêmes valeurs que nous. Nous vous conseillons vivement de prendre connaissance de la charte sur le respect de la vie privée sur les autres sites Web, afin de comprendre leurs pratiques de collecte des informations personnelles, y compris leur utilisation des cookies. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu ou aux politiques de collecte d’informations de sites exploités par d’autres entreprises. Si vous visitez un autre site, lisez attentivement ses politiques de confidentialité et autres politiques en vigueur.

Devez-vous savoir autre chose ?

Nous nous réservons le droit d’utiliser ou de divulguer toute information personnelle si cette utilisation ou cette divulgation est nécessaire pour satisfaire aux exigences des lois et règlements en vigueur ou toute demande juridique, pour protéger l’intégrité du site, pour répondre à vos demandes et pour coopérer à toute procédure judiciaire.

Que devez-vous faire si vous avez des questions, si vous souhaitez accéder aux informations, les mettre à jour ou les supprimer, ou si vous souhaitez ne plus recevoir de communications à l’avenir ?

Si vous désirez que nous accédions, mettions à jour, changions ou supprimions les informations que nous détenons sur vous (en dehors des restrictions légales applicables), si vous ne voulez plus recevoir de communications de notre part, ou si vous avez des questions sur notre politique de confidentialité, veuillez cliquer ici.

Date : le 31 juillet 2009

Informations légales

Identification de l’éditeur

Cette page est éditée par

MARS PF FRANCE,

Société par Actions Simplifiée, au capital de 403 512 580 €,

Immatriculée au R.C.S.d’Orléans sous le numéro 494 887 631,

N° de TVA : FR14 494 887 631

Siège social : boulevard des Chenâts, 45550 Saint Denis de l’Hôtel – France.

Directeur de la publication : Donatienne du Vignau

Identification de l’hébergeur

Ce site est hébergé par la société

Mars PF France

Boulevard des Chenats

BP7

45550 Saint-Denis-de-l’Hotel

09 69 39 01 40

Informatique et liberté

Les informations que vous renseignez sur ce site sont destinées à la société MARS PF France qui pourra les utiliser à des fins de prospections commerciales. Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique et aux Libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant que vous pouvez exercer

Soit par courrier en écrivant à Mars PF France Boulevard des Chenats BP7 45 550 Saint-Denis-de-l’Hotel

Soit en replissant le formulaire « contact » présent sur ce site,

Soit en cliquant sur ce lien

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données nominatives à des fins de prospection commerciale en procédant comme indiqué ci-dessus.

Crédits

Photos : © Mars Petcare France, Alen MacWeeney/Corbis, Gettyimages, Frédéric Duhayer, Jean-Michel Labat, Thinkstock

Réalisation

http://www.burson-marsteller.fr/

Avis sur les cookies Mars

Vous trouverez dans cet avis des informations sur les cookies, quels cookies peuvent être enregistrés lorsque vous visitez un site Web Mars et comment refuser ou supprimer ces cookies.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les « cookies » sont des fichiers de données qu’un site Web transmet à votre ordinateur pendant la consultation du site. Ces fichiers de données contiennent des informations qui permettent à notre site de mémoriser d’importants détails rendant son utilisation plus efficace et utile pour vous. Notre site utilise les cookies dans plusieurs situations. Nous utilisons cette technologie et les adresses IP pour obtenir des renseignements de nature non personnelle concernant nos visiteurs en ligne et offrir à nos visiteurs inscrits la meilleure expérience en ligne personnalisée possible.

Comment utilisons-nous les cookies ?

Les visiteurs de nos sites utilisent différents navigateurs Web et différents ordinateurs. Pour rendre vos visites aussi simples que possible avec la technologie que vous utilisez, nous déterminons automatiquement le type de navigateur (p. ex. Internet Explorer) et de système d’exploitation (p. ex. Windows ou Apple) utilisé par un visiteur, ainsi que le nom de domaine de son fournisseur d’accès Internet. Nous notons également le nombre total de visiteurs sur notre site sous forme agrégée pour nous permettre de le mettre à jour et de l’améliorer ; aucun renseignement permettant de vous identifier n’est recueilli par ce procédé. Ces données nous indiquent si la majorité des visiteurs préfèrent certaines fonctionnalités ou sections, ce qui nous permet d’avoir un site actualisé en permanence et correspondant à une majorité de visiteurs. Nous utilisons également les cookies pour empêcher les enfants d’accéder à certaines sections ou fonctionnalités réservées aux adultes ou adolescents.

Comment utilisons-nous les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites Web ?

La technologie des cookies nous aide à offrir un contenu personnalisé selon les intérêts des individus et vous permet de commander des produits, participer à des tirages et concours et profiter d’autres fonctionnalités de notre site plus facilement. Les sites permettant les achats en ligne utilisent les cookies pour mémoriser et traiter les articles de votre panier. Avec l’autorisation, il est possible que nous associons certaines informations personnelles à un fichier cookie dans ces circonstances.

Les différents types de cookies que nous utilisons

Les cookies que nous utilisons sont basés sur le guide des catégories de cookie de la Chambre de commerce internationale : Strictement nécessaire, Performance, Fonctionnalité et Ciblage.

Les cookies « Strictement nécessaires » vous permettent de naviguer dans le site Web et d’utiliser des fonctionnalités essentielles comme les sections sécurisées, le panier et la facturation en ligne. Ces cookies ne recueillent aucun renseignement à votre sujet pouvant être utilisé à des fins de marketing et ne traquent pas vos déplacements sur le Web. Nous utilisons ces cookies Strictement nécessaires afin de

  1. Mémoriser des détails tels que les informations que vous avez fournies dans des formulaires de commande en naviguant dans les pages du site au cours d’une même session de navigateur
  2. Mémoriser les biens et services à commander lorsque vous passez votre commande
  3. Vérifier si vous êtes connecté(e) à un site Web Mars
  4. Nous assurer que vous utilisez le service adéquat sur notre site Web lorsque nous apportons des changements à son fonctionnement

Les cookies que nous avons définis comme « Strictement nécessaires » ne seront PAS utilisés pour

  1. Recueillir des informations permettant de promouvoir des produits ou services auprès de vous
  2. Mémoriser vos préférences ou votre nom d’utilisateur lors de votre prochaine visite

Les cookies de « Performance » recueillent des données concernant votre utilisation de notre site Web, par exemple les pages que vous visitez et les erreurs rencontrées, s’il y a lieu. Ces cookies ne recueillent aucune information permettant de vous identifier ; toutes les informations recueillies sont anonymes et ne sont utilisées que pour nous aider à améliorer le fonctionnement de notre site Web, comprendre ce qui intéresse nos utilisateurs et mesurer l’efficacité de nos publicités. Nous utilisons les cookies de Performance afin de

  1. Fournir des statistiques sur l’utilisation de notre site Web
  2. Vérifier l’efficacité de nos publicités (nous n’utilisons pas ces informations pour vous cibler avec de la publicité lorsque vous visitez d’autres sites Web)
  3. Nous aider à améliorer le site Web en analysant les erreurs pouvant survenir
  4. Tester différents designs de notre site Web

Les cookies que nous avons défini comme de « Performance » ne seront PAS utilisés pour

  1. Recueillir des informations pouvant être utilisées pour promouvoir des produits ou services auprès de vous sur d’autres sites Web
  2. Mémoriser vos préférences ou votre nom d’utilisateur lors de votre prochaine visite
  3. Vous cibler avec de la publicité sur d’autres sites Web

Les cookies de « Fonctionnalité » sont utilisés afin de fournir des services ou de mémoriser les paramètres améliorant votre visite. Nous utilisons les cookies de « Fonctionnalité » afin de

  1. Mémoriser les paramètres que vous avez choisis pour la mise en page, la taille du texte, les préférences et les couleurs
  2. Déterminer si nous vous avons déjà demandé de participer à un sondage
  3. Vous indiquer que vous êtes connecté(e) au site Web
  4. Partager des informations avec nos partenaires afin de fournir un service sur notre site Web. Les informations partagées sont uniquement utilisées pour fournir le service, le produit ou la fonctionnalité, et non pour tout autre usage

Les cookies définis comme de « Fonctionnalité » ne seront PAS utilisés pour

  1. Vous cibler avec de la publicité sur d’autres sites Web

Les cookies de « Ciblage » sont liés à des services fournis par des tierces parties, comme les boutons « J’aime » et « Partager ». La tierce partie fournit ces services en reconnaissant que vous avez visité notre site Web. Nous utilisons les cookies de « Ciblage » afin de

  1. Vous connecter à des réseaux sociaux tels que Facebook, qui peuvent alors utiliser des informations concernant votre visite pour vous cibler avec de la publicité sur d’autres sites Web
  2. Fournir à des agences publicitaires des renseignements concernant votre visite afin qu’elles puissent vous présenter des publicités pouvant vous intéresser

Que sont les pixels espions comment les utilisons-nous ?

Certaines de nos pages Web et mises à jour par e-mail peuvent contenir des images numériques appelées pixels espions, aussi connues sous les noms de pixels invisibles ou GIF invisibles. Sur des sites Web, ces images nous permettent de calculer le nombre de visiteurs ayant consulté nos pages. Dans des e-mails promotionnels/infolettres, elles nous permettent de calculer combien d’abonnés les ont lus. Les pixels espions nous permettent de développer des données statistiques concernant les activités et fonctionnalités qui intéressent le plus nos consommateurs afin d’offrir du contenu davantage personnalisé. Ils ne sont pas utilisés pour accéder à des informations permettant de vous identifier sans votre consentement.

Et si vous ne voulez pas de cookies ?

Si vous ne voulez pas de cookies, vous pouvez demander à votre ordinateur de vous prévenir chaque fois qu’un cookie est envoyé ou désactiver tous les cookies à partir de votre navigateur (p. ex. Internet Explorer ou Firefox). Consultez le menu AIDE de votre navigateur pour apprendre comment modifier ou mettre à jour vos cookies correctement.

Vous pouvez également visiter le site www.aboutcookies.org, qui présente des informations détaillées sur la façon de les utiliser avec un vaste choix de navigateurs. Vous y trouverez également des détails sur la façon de supprimer les cookies de votre ordinateur et des renseignements plus généraux à leur sujet. Pour savoir comment effectuer ces opérations sur le navigateur de votre téléphone mobile, vous devrez consulter le manuel de votre appareil.

Veuillez noter que le fait de limiter les cookies peut affecter le fonctionnement des sites Web de Mars.

Date : mai 2012

ANNEXE À LA NOTE DESTINEE AUX PARENTS : LES JEUNES ENFANTS

Au sein de nos pages « Note à l’attention des parents » et « Politique de Confidentialité », nous nous référons à la notion d' »enfant ». Vous trouverez ci-après une liste de pays indiquant pour chacun d’entre eux un âge en dessous duquel une personne est considérée comme un enfant.

Allemagne 14 ans

Argentine 18 ans

Australie 18 ans

Autriche 14 ans

Brésil 12 ans

Chine 18 ans

Danemark 18 ans

Espagne 16 ans

États-Unis 13 ans

France 16 ans

Finlande 18 ans

Italie 18 ans

Japon 16 ans

Les Pays-Bas 16 ans

Mexique 12 ans

Norvège 15 ans

Pologne 14 ans

Portugal 18 ans

République Tchèque 18 ans

Royaume-Uni 16 ans

Russie 18 ans

Slovaquie 16 ans

Suède 13 ans

Suisse 14 ans

Pour les autres pays 13 ans

Vous aimez cet article ? Partagez-le !